anodisiert

Schwarz anodisiert

Black anodized

muss anodisiert sein

must be anodized

gefertigt aus Aluminium schwarz anodisiert

made from black anodised aluminum

fein gestrahlt hochglanz beschichtet elektro poliert anodisiert

fine satin gloss coated anodized electrochemically polished

das Aluminium teil braucht eine Oberflächenbehandlung. es soll schwarz anodisiert werden.

The aluminum part needs a surface treatment. it is to be black anodized.

Der Tao wird aus einer Aluminiumplatte gestanzt, danach gebogen, anodisiert und teilweise mit einer Gummibeschichtung überzogen.

The Tao is punched out of aluminium plate, pressed into shape, anodised for resilience and partly treated with rubber.