anordnend

Der anordnende Staat entscheidet, ob ein derartiger Fall gegeben ist.

The state that orders these controls decides whether this may apply here.

Das Untersuchungsergebnis besteht in einem Bericht, der der anordnenden Behörde vorgelegt wird.

The outcome of the inquiry is a report that is submitted to the appointing authority.