ansammelnd

Bei Abnahme des an der Bodenplatte 24 befestigten Deckels 25 kann der sich im Innenraum 26 der Entgasungskammer 17 ansammelnde und verschmutzte Kunststoff leicht entfernt werden.

Any plastic which collects in the interior space 26 of degassing chamber 17 can be easily removed by removing cover 25 attached to bottom plate 24 to prevent contamination with the plastic being treated in the housing 1.

Tintenstrahldruckgerät nach Anspruch 6, ferner mit einer Speichereinrichtung (161) zum ansammelnden Speichern der Vorgeschichtedaten als die Anzahl der Ansteuerungssignale von Beginn der anfänglichen Verwendung des Druckkopfes (1) an.

An ink jet printing apparatus as claimed in claim 6, further comprising memory means (161) for accumulatively storing the history data as the number of said drive signals from the start of the initial use of said print head (1).