anspruchsberechtigt

Anspruchsberechtigt sind folgende einführende Länder:

The following are eligible importing countries:

Anspruchsberechtigt sind folgende einführende WTO-Mitgliedsländer:

The following are eligible importing WTO members:

als anspruchsberechtigt Familie konnen Sie die Kart mit dern beiliegenden vorgefertigten Antrag bestellen

eligible

Anspruchsberechtigt waren nur Personen über 18 Jahren, die zuvor noch nicht an einem Fischereifahrzeug beteiligt waren.

Aid was only granted to persons over 18 years old that did not already own a share in a fishing vessel.

Es hat nicht viel Sinn, daß fast die Hälfte der EU-Bevölkerung in Gebieten lebt, die anspruchsberechtigt für Strukturfonds sind.

It makes little sense that almost half of the EU population lives in areas that are eligible for structural funding.

Anspruchsberechtigt und verantwortlich für die Erfuellung der Auflagen im Sinne der Gemeinschaftsregelung bleiben jedoch weiterhin die Kellereien.

The latter shall in any case continue to hold the rights and be bound by the obligations laid down in Community rules.