antriebsseitig

antriebsseitig ausbaubar

removable drive side

Ventilatoren sind serienmäßig antriebsseitig ausbaubar.

Fans are standard equipment on the drive-side expandable.

Zustellung Zugwalze Schraube Bedienerseite krumm, antriebsseitig nicht vorhanden

Delivery draw roller operator side screw crooked, drive side does not exist

Ein antriebsseitig anliegendes Drehmoment führt automatisch zum Lösen der Bremse.

When the drive provides torque, the brake will be automatically released.

Antriebsseitig ist der von Fördermedium beaufschlagte Seitenraum (15) mittels einer Membran (17) abgeschlossen.

On the drive side, the lateral space 15, which is reached by the medium, is shut off by a diaphragm 17.

Motorisch angetriebene Rudermaschinen müssen einen Überlastschutz haben, der das antriebsseitig ausgeübte Moment begrenzt.

Powered steering gear must be fitted with an overload protection device to limit the torque exerted by the drive.

Rudermaschinen mit motorischem Antrieb müssen mit einem Überlastschutz versehen sein, der das antriebsseitig ausgeübte Moment begrenzt.

A steering apparatus with powered drive unit shall be protected against overloads by means of a system that restricts the torque applied by the drive unit.