antwortend

antwortende grüße

answering greetings

heute bin ich ein schneller antwortende

Today I am a fast responding

Zeitlimit vergrößern falls der antwortende Server zu langsam ist

Increase the timeout in case of slow responsive server

Konsultationsmethoden, Hauptadressaten und allgemeines Profil der Antwortenden

2Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents

Die Daten wurden erfasst und für die nicht antwortenden Betriebsstätten hochgerechnet

Data were collected and extrapolated for the non-responding establishments

Die nachfolgenden Einträge enthalten die einzelnen Werte dieser Variablen für jedes antwortende Unternehmen.

Subsequent records shall detail the values of these variables for each responding enterprise.

Verfahren nach Anspruch 6, bei dem die relative Position des antwortenden Busteilnehmers (T n ) in einer Topologietabelle (13) hinterlegt wird.

Method in accordance with claim 6, in which the relative position of the answering bus user (T n ) is stored in a topology table (13).

Verfahren nach Anspruch 3, bei dem in die Topologietabelle (7,7') eine Segmentkennung (BF) des antwortenden Busteilnehmer (T n ) eingetragen wird.

The method as claimed in Claim 3, in which a segment identifier (BF) for the responding bus subscriber (T n ) is entered in the topology table (7, 7').