arbeitet sich hindurch

Das zieht sich durch die ganzen Jahrzehnte hindurch, und deshalb auch mein Rat an die Kommission: Arbeiten Sie eng mit dem Parlament zusammen.

My advice to the Commission would therefore be to work closely with Parliament, as this will be worthwhile in future too!