außer dass ...

außer, dass arron ausgezogen ist

except that arron is extended

außer dass ich manchmal zu leise bin

except that I'm too quiet sometimes

außer dass ich grad viel schulstress hab

except that I have grad much stress at school

außer dass ich gerade viel schul stress habe

except that I just much school stress have

Da ist momentan, außer dass Postulate aufgestellt werden, wenig geschehen.

Little has been done other than to put forward theories.

oder läuft dies weiter wie bisher außer dass top 4 verbessert werden soll

or run this business as usual is to be improved beyond that top 4

Kann die Kommission versprechen, dass außer Studien wirklich etwas passiert?

Can the Commission promise that something really is happening apart from studies being undertaken?

Es wird genau wie „Bogen'' definiert außer dass der Bogen im Uhrzeigersinn gezogen ist.

It is defined exactly like ``arc'' except that the arc is drawn in the clockwise direction.