auf ... hindeuten

hindeuten auf

indicate

auf etwas hindeuten

indicate something

werden, die auf Myopathie hindeuten könnten.

represent myopathy.

Sie sollten angewiesen werden, beim Auftreten von Symptomen, die auf Hepatitis hindeuten, VIRAMUNE abzusetzen und sich unverzüglich einer medizinischen Untersuchung, einschließlich Leberfunktionstests, zu unterziehen.

They should be informed that occurrence of symptoms suggestive of hepatitis should lead them to discontinue VIRAMUNE and immediately seek medical evaluation, which should include liver function tests.

hinweise die auf einen wandel hindeuten

notes that indicate a convertible

was auf ein durchdrehen hindeuten könnte

which could indicate a spin

Das kann auf gewisse Ungereimtheiten hindeuten

This may indicate some inconsistencies

Das Protokoll würde auf einen Fehler hindeuten.

The protocol would indicate an error.