auf Tonband

Wir nehmen die Interviews auf Tonband auf, sie werden anschließend abgetippt.

We record the interviews on tape, then they are typed up.

Die Interviews wurden auf Tonband aufgezeichnet.

Interviews were recorded on audiotape.

, dass alle gespräche invbeiden büros auf tonband aufgezeichnet wurden

That all discussions were recorded on audiotape invbeiden offices

, dass alle gespräche in beiden büros auf tonband aufgezeichnet wurden

That all conversations were recorded in both offices on audiotape

Die Erklärungen jeder angehörten Person werden auf Tonband aufgenommen.

The statements made by each person heard shall be recorded on tape.

Ist es in Ordnung für Sie, dass wir das Interview auf Tonband aufnehmen?

Is it all right with you that we're recording the interview?

Dieses „Nein“ ist nicht im ausführlichen Sitzungsbericht enthalten, obwohl ich es selbst auf Tonband aufgenommen habe.

This ‘no’ does not appear in the full session report, although I recorded it on tape myself.