auf Vermutungen beruhen

richtig, außer solchen Statements, die Informationen und auf Vermutung beruhen und die ich

correct except for those stated to be upon information and belief, and as to these I verily

Es beruht stets auf Vermutungen.

It’s always speculative.

Es beruht immer nur auf Vermutungen.

It’s always speculative.

Wenn Sie hier Werturteile abgeben, dann bitte ich Sie wirklich, sich vorher umfassend zu informieren und dort eine Kritik anzubringen, wo sie tatsächlich gerechtfertigt ist und nicht auf Vermutungen oder auf Verdacht beruht.

If you wish to pass value judgements here, please ensure that you are in possession of all the facts first and then levy criticism where it is really due and not on the basis of supposition or suspicion.