auf Vorschlag von

Es ist bekannt, daß das Parlament auf Vorschlag von Frau Palacio Vallelersundi die Richtlinien für eine Verbesserung der Rechtsnormen der Gemeinschaft angenommen hat.

We know that Parliament approved the guidelines set out in Mrs Palacio Vallelersundi's proposal for better Community legislation.

Ich möchte daran erinnern, daß wir vor kurzem hier drei Richtlinien auf Vorschlag von Kommissar Monti besprochen und auch angenommen haben, die jetzt beim Rat liegen und von denen wir nichts mehr hören.

May I remind everyone that we debated and adopted three guidelines proposed by Commissioner Monti. Those are now with the Council and everything has suddenly gone quiet.