auf der Hand liegend

Die unüberbrückbare Kluft zwischen der aufgestellten Behauptung und der vermuteten, auf der Hand liegenden Realität sollte Betrachter des Pickerls zum Schmunzeln motivieren.

The unbridgeable gap between the emblazoned statement and the presumed, in fact obvious reality was meant to motivate the one who saw the sticker to a smile.