auf der Straße

Die Bilder von hungrigen Kindern auf der Straße, von schäbig gekleideten älteren Menschen und denen, die auf der Straße schlafen.

The sight of hungry children on the street, of shabbily clothed elderly people and of those who sleep in the streets.

SCA Transforest ist das Transportunternehmen von SCA für die Durchführung von Transporten zu Wasser, auf der Straße und auf der Schiene.

SCA Transforest is SCA's transport company, and is responsible for transport by sea, road and rail.

Wollen wir unsere Autoren wirklich auf mittelalterliche Gaukler reduzieren, die auf der Straße spielen, eine Mütze auf den Boden legen und hoffen können, dass ihnen jemand Almosen gibt?

Are we going to reduce our authors to medieval minstrels who can play in the middle of the street, with a cap on the floor hoping someone will give them alms?

ich sehe auf der straße

I see on the street

Er fährt auf der Straße

He goes on the road

die leute auf der straße

the people on the street

Nun lebe ich auf der Straße

Now I live on the road

geld liegt nicht auf der straße

money is not on the road