auf der Straße verkaufen

Die CDs werden in Dänemark und Schweden hergestellt und in Deutschland und Spanien auf der Straße verkauft.

The CDs are produced in Denmark and Sweden and are sold on the streets of Germany and Spain.

Die kinder arbeiten auf straßen, verkaufen taschentücher oder andere kleinigkeiten

The children working on streets, selling handkerchiefs or other little things

Fälscher aus China und Indonesien werden viel mehr von diesen Produkten herunterbringen um sie auf den Straßen von Australien zu verkaufen.

Counterfeiters from China and Indonesia will bring lots more of these products down to sell on the streets of Australia.

Sie wollen nicht mehr auf der Straße leben, wo sie meist Gemüse und andere Kleinigkeiten verkaufen.

They want to get off the streets where they are normally selling vegetables and other small things.

Zusätzlich werden in vielen Teilen Deutschlands etwa 14 Tage vor Weihnachten Verkaufsstände auf Parkplätzen bzw. an stark befahrenen Straßen errichtet, an denen die Bäume an die Endverbraucher verkauft werden.

Additionally, sales booths are set up in parking lots or on busy roads in many parts of Germany about 14 days before Christmas, where the trees are sold directly to consumers.

Als wir auf einer staubigen Straße aus Kampala herausfuhren, machte mich der Fahrer auf einige Stände aufmerksam, an denen Telefonkarten verkauft wurden.

As we were leaving Kampala on a dusty road, the driver drew my attention to some booths selling pre-paid telephone cards.

Das Leben auf der Straße wird sehr chaotisch dargestellt , tiere laufen überall herum, menschen wollen ihre produkte verkaufen

Life on the road is represented very messy animals running around everywhere, people trying to sell their products