auf lange Sicht

Daher müssen wir uns auf lange Sicht auf Folgendes konzentrieren:

Therefore, acting on a long-term basis, we must concentrate on:

die sicht auf der insel hoy betrug gestern nur 10 meter. um8.05 kam die fähre in sicht. aus meiner sicht ist katrina altmodisch. auf lange sicht wird sich das leben auf hoy verändern.

the view on the island hoy was yesterday at 10 meters. um8.05 the ferry came into view. in my view is katrina outdated. in the long run this will change life on hoy.

Auf lange Sicht wird sich das leben auf hoy verändern

In the long run, that will live on hoy change

Selbst wenn die Investition vorgenommen werden könnte, so wäre die Ausgabe auf lange Sicht nicht gerechtfertigt, da die Ausrüstung für den größten Teil des Jahres brachliegen würde, weil auf konstanter Basis nicht ausreichend Arbeit vorhanden wäre.

Even if the investment were made, the outlay would not be justified in the long run, since the equipment would be lying idle for most of the year because not enough work would be available on a constant basis.

auf lange sicht

in the long view

auf lange Sicht gesehen

seen in the long term

Auf lange Sicht macht es sinn

In the long run it makes sense

a lungo andare auf lange Sicht

a lungo andare in the long run