auf seine Kosten kommen

auf seine kosten kommen

to enjoy oneself

Er wird voll auf seine Kosten kommen

He will definitely get their money's

Jeder wollte auf seine Kosten kommen.

Each one stuffed himself on his own account.

Aber auch der Sporttreibende kann auf seine Kosten kommen.

But there is also lots to satisfy sportier people.

Kein Mitgliedstaat wird bei allen Positionen, die er vertritt, zu 100% auf seine Kosten kommen.

No Member State can achieve 100% on all of its positions.

Wird diese letztere Lösung gewählt, wird das für die Lieferung der entsprechenden Generika gewählte Entwicklungsland notwendigerweise auf seine Kosten kommen.

If the latter solution is chosen, the developing country which will be responsible for supplying the generic medicines in question will, by necessity, benefit from doing so.

Insgesamt betrachtet steht jedoch fest, daß der Euro wettbewerbsstimulierend sein wird und daß der Verbraucher in einer ersten Etappe dabei auf seine Kosten kommen dürfte.

Overall, however, the euro will certainly be an incentive to competition, and the consumer, at least initially, should gain.