auf vielfachen Wunsch

auf vielfachen Wunsch

by popular demand

Auf vielfachen Wunsch eines einzelnen Herrn

By popular request, an individual master

Auf vielfachen Wunsch präsentieren wir mit Freude:

By popular demand we happily present:

Muskelverzeichnis (auf vielfachen Wunsch wieder da!)

Muscle index (Back by popular demand!)

Auf vielfachen Wunsch sende ich anbei wieder eine Lagerliste rund.

By popular demand, I send herewith again a stock list around.

Auf vielfachen Wunsch wurde der Kundenprojektname in den Rahmen implementiert.

By popular demand, the customer project name has been implemented in the frame.

Auf vielfachen Wunsch haben unsere Fixed-Income-Experten daher ein spezielles Fixed Income Training zusammengestellt.

By popular demand, our fixed income experts have therefore put together a special fixed income training.

Auf vielfachen Wunsch wird das Messsystem bei der Gelegenheit um einen Datenlogger sowie der Möglich­keit, das Messsystem über das Kfz-Bordnetz aufzuladen und zu betreiben, ergänzt. Die Zertifizierung des Messsystems wird zur Zeit vorbereitet.

By popular demand, the measurement system on the occasion of a data logger, and the ability to recharge the measurement system on the vehicle's electrical system and operate adds. The certification of the measuring system is now being prepared.