auffahrend

Fahrzeuge im Sinne dieser Richtlinie muessen so gebaut sein , dass sie einem von hinten auffahrenden Fahrzeug der Klassen M1 und N1 ( 1 ) wirksamen Schutz gegen Unterfahren bieten .

Vehicles covered by this Directive must be designed so as to provide effective protection against underrunning from the rear by vehicles of categories M1 and N1 ( 1 ) .

5.1 . Alle Fahrzeuge muessen so gebaut und / oder ausgeruestet sein , dass sie einem von hinten auffahrenden Fahrzeug der Klassen M1 und N1 ( 2 ) einen ueber die gesamte Breite wirksamen Schutz gegen Unterfahren bieten .

5.1 . All vehicles must be so constructed and / or equipped as to offer effective protection over their whole width against underrunning from the rear by a vehicle of categories M1 and N1 ( 2 ) .