aufflammen

Aufflammen kontrollieren

Controlling Flare Up

Reduziert das Aufflammen

Reduces Flare-Ups

Wenn Sie die Einnahme zu früh beenden, kann die Infektion wieder aufflammen.

If you stop too soon, the infection may start up again.

Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.

Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.

Ein erneutes Aufflammen der Spannungen sowie weitere beiderseitige Sanktionen können wir nicht ausschliessen.

We cannot exclude a re-acceleration of tensions and further sanctions from both sides.

Im August, wenn die Brände unweigerlich wieder aufflammen, werden wir erneut für diese Verantwortungslosigkeit bezahlen.

They partially alleviate and offset the losses incurred by the farmers.

Die Spannungen zwischen Äthiopien und Eritrea bezüglich des umstrittenen Gebietes könnten immer noch jederzeit aufflammen.

Tensions between Ethiopia and Eritrea over disputed territory are still likely to flare up at any moment.

Der behandelnde Tierarzt sollte bedenken, dass die allergischen Symptome nach Beendigung der symptomatischen Therapie wieder aufflammen können.

Veterinarians should be aware that reappearance of the allergic symptoms may occur when symptomatic therapy is discontinued.