aufgeblendet

- Es wird ein Hinweis aufgeblendet

- It is displayed a notice

- Eine Fehlermeldung wird aufgeblendet

-An error message appears on

- Eine Hinweismeldung wird aufgeblendet

-A message appears on

Im Anschluss wird die folgende Maske aufgeblendet.

Subsequently, the following mask is made up.

es werden entsprechende Hinweismeldungen aufgeblendet

it is appropriate warning messages be displayed

Ein Fenster für die „GA-Zuordnung Erfassung“ wird aufgeblendet.

A window for the "GA-assignment detection" is displayed.

Wird der Schlüsselschalter auf Stellung MAN gestellt wird das Einrichtbild automatisch aufgeblendet.

YOU will be the key switch to position the Setup screen automatically appears on.

Diese Vorgehensweise steht im Gegensatz zu so genannten Tooltipps, die in der Regel an einer Position aufgeblendet werden und dort unabhängig von der Position des von dem Anwender bewegten Zeigerwerkzeuges verbleiben.

This approach is in contrast to what are referred to as tool tips, which usually pop up at one position and remain there irrespective of the position of the pointer tool moved by the user.