babelfish

aufgehen lassen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • aufgehen lassen

    leaven

  • Den Teig aufgehen lassen.

    Let the dough.

  • Auf die doppelte Größe aufgehen lassen.

    Let rise to double the size.

  • ein lächeln kann die sonne aufgehen lassen

    a smile can the Sun let

  • An einem warmen Ort etwa 30 Minuten aufgehen lassen.

    Place somewhere warm and allow to rise for about 30 minutes.

  • - Sündopfer: Stier – in Rauch aufgehen lassen – zur Sühne.

    - Offering for the sins: Let go up a bull in the smoke for atonement.

  • 4. Den Teig auf ein Backblech geben und weitere 30 Minuten aufgehen lassen.

    Arrange it on a baking tray, and continue to rise for at least 1/2 an hour.

  • Mit einem Tuch bedeckt erneut aufgehen lassen, bis sich das Volumen verdoppelt hat.

    Leave to again rise covered with a cloth until it has doubled in volume.