aufgelaufene Zinsen

aufgelaufene Zinsen

interest which has accrued

bisherige aufgelaufene Zinsen

previous accrued interest

Daten über aufgelaufene Zinsen

Data on accrued interest

A = tatsächlich gezahlter Betrag und aufgelaufene Zinsen

A = effective amount paid and accrued interest

und das Kapital und aufgelaufene Zinsen auf meine Konto zu überweisen

to transfer and the capital and accrued interest on my account

Einlagen und Kredite müssen zum Nennwert ohne aufgelaufene Zinsen gemeldet werden.

Deposits and loans must be reported at face value, excluding accrued interests.

Aufgelaufene Zinsen werden gesondert von dem ihnen zu Grunde liegenden Kredit erfasst."

Accrued interest is excluded from the loan to which it relates.'

In der Zahlungsbilanz werden aufgelaufene Zinsen als Wertsteigerung des Finanzinstruments behandelt.

In the balance of payments, accruals are treated as an increase in the value of the financial instrument.