aufgewirbelt

Die Wellen haben den sand aufgewirbelt

The waves have the sand stirred up

Unterdessen ist nach dem Aufschub der Entlastung im März viel Staub aufgewirbelt worden.

A lot of issues have blown up since the discharge was postponed in March.

Denken wir nur daran, wieviel Staub die Enthüllungen um das Goodman International Imperium in Irland aufgewirbelt haben.

Take the infamous revelations about the Goodman International Imperium in Ireland.

Die Straße von der Hauptstadt zur Küste säumten Kreuze für diejenigen, die in die Tiefe gestürzt und zu Tode gekommen waren, während auf anderen Straßen Staub aufgewirbelt wurde, wenn man auf ihnen entlang fuhr.

The road from the capital to the coast was lined with crosses for people who had fallen to their deaths, while, on other roads, dust storms were whipped up as you drove along.