aufkeimend

Aufkeimender Widerstand

Budding resistance

den 'Noch einmal Aufkeimenden' (eka-b?j?).

the one 'germinating only once more' (eka-b?j?).

Worum es in der aufkeimenden kooperativen Kultur geht:

What the emerging participatory, cooperative culture is about:

Ich erkenne aufkeimende Konflikte in meinem Team frühzeitig.

I recognize emerging conflicts as early in my team.

Juni 1940 engagierte er sich im aufkeimenden norwegischen Widerstand.

He was a pioneer of the Norwegian resistance movement and was arrested by the Gestapo in 1941.

Mit dem aufkeimenden Antisemitismus verließen auch die ersten Juden Wien.

Besides the locational dialects of Old Vienna, there were also class-based dialects.

Die aufkeimenden Blätter im April im morgendlichen Gegenlicht waren Ausgangspunkt

The budding leaves silhouetted by the early morning light in April formed the starting point for the series.

Sie ist die Mutter, die schon die Menschheit der aufkeimenden neuen Welt austrägt.

She is the Mother who already carries the humanity of a newborn world.