auflebend

Während Amerika beschleunigt, während ein wieder auflebendes Asien auf die Überholspur wechselt, hinkt Europa hinterher.

It must also continue to express its criticism of the conduct of elections in that country.

Neue und wieder auflebende Zentren definieren sich selbst in Beziehung zu ihren Wettbewerbern und gestalten ihren Einflussbereich.

New and resurgent centres are defining themselves in relation to their competitors and shaping their spheres of influence.

Eine wahre Flut von Petrodollars macht Russland zu einer wieder auflebenden Macht, doch leider betrachtet es alles als Nullsummenspiel.

A flood of petrodollars is making Russia a resurgent power but, regrettably, it sees everything in zero-sum terms.

Auch Mexiko wirkt aufgrund seiner Nähe zur US-Wirtschaft gut aufgestellt, um von auflebenden Handels- und Kapitalflüssen zu profitieren.

Mexico also appears well positioned to potentially benefit from greater trade and capital inflows due to its proximity to the US economy.