aufnahmefähig

Wenn die Europäische Union für die Türkei nicht aufnahmefähig ist, dann ist sie auch nicht aufnahmefähig für Kroatien.

If the European Union does not have the capacity to cope with Turkey’ s accession, then it cannot cope with Croatia’ s either.

Der Markt ist aufnahmefähig.

The market is receptive.

Kinder sind sehr aufnahmefähig

Children are very receptive

Nicht mehr aufnahmefähig ist als sonst

Is not more receptive than usual

ich can nicht sagen ob ich aufnahmefähig bin

I do not say whether I am receptive can

ich kann nicht sagen ob ich aufnahmefähig bin

I can't say whether I'm receptive

Kein Schlaf, du bist aufmerksam und aufnahmefähig

not sleep, you are attentive and receptive

Jetzt muss die Europäische Union aufnahmefähig sein.

It is now for the European Union to acquire a capacity for integration.