aufschiebbar

nicht aufschiebbar

Not slidable

Stoff über Korpus aufschiebbar

Cloth over body push

Himmel über Korpus aufschiebbar

Sky over body push

Unvorhersehbar sind leider einige Dinge nicht aufschiebbar

Unfortunately Unpredictable are not some things be pushed

Im Hinblick auf die anstehende Erweiterung ist ein Kurswechsel nicht länger aufschiebbar.

The prospect of imminent enlargement means that a change of direction can be delayed no longer.

Die Führungshülse der Doppelkanüle ist auf ein Anpassungsstück des Ansatzes der auf ein Außengewinde des Blutentnahmeröhrchens aufgeschraubten Verschlußkappe aufschiebbar.

The guide sleeve of the double cannula can be pushed onto an adaptor piece of the mount of the closure cap, which is screwed onto an external thread of the blood withdrawal tube.

Mit unserem entschlossenen Handeln senden wir ein klares Signal aus, dass die Union in der Lage ist, wirtschaftliche Weichenstellungen, die nicht länger aufschiebbar sind, vorzunehmen.

However, its objective is to mobilise additional public and, above all, new private fundsin the shorter term to finance European-scale infrastructure projects and boost research and innovation.

Schalter nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , daß das Kraftschlußelement (44) als L-förmiges Arretierungsteil ausgebildet ist, das in Ausschaltstellung des Geräteschalters (12) auf dessen Formschlußelement (28) aufschiebbar ist.

A switch device as claimed in claim 10, characterized in that the frictional engagement means (44) is an L-shaped latch member which, in the Off position of the appliance switch (12), is adapted to be slipped onto its positive engagement means (28).