aufteilbar

beliebig aufteilbar

subdivided as desired

dir Erde ist nicht aufteilbar

you earth is not divisible

die Erde ist nicht aufteilbar

the earth is not divisible

Nicht aufteilbar muß als Einzelpreis abgerechnet werden!

Must be settled not separated as a single price!

Die zusätzlichen Zwölftel werden als Ganzes bewilligt und sind nicht aufteilbar.

The additional twelfths shall be authorised in full and shall not be divisible.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Axiallageranordnung zu schaffen, bei welcher die Traglast auf mehrere Stufen in vorbestimmbarer und ein­ stellbarer oder regelbarer Weise aufteilbar ist.

In contrast, it is the object of the invention to provide a thrust bearing arrangement wherein the load can be distributed over a plurality of stages in a manner which can be predetermined and adjusted or controlled.