aufwühlend

Das das aufwühlend ist

That's upsetting

treibendes Thema, von Leidenschaft geprägt, rastlos, melancholisch, aufwühlend schön.

driving theme, marked by passion, restless, melancholic, disturbing beautiful.

"Mauricio Kagels 'Suite für Saxophontrio' wird von der starken Formation Sax Allemande ebenso stark, virtuos und auch aufwühlend realisiert.

"Mauricio Kagel's 'Suite for Saxophone Trio' has also been realised in such a strong, virtuosic and moving way by the strong formation of Sax Allemande.

Diese Geschichte belegt, wie aufwühlend – und in einigen Fällen sogar abscheuerregend – wir einen Körper ohne Seele finden, und sie drückt die emotionale Sogwirkung aus, die von unserem allgemein angenommenen Dualismus häufig ausgeht.

This story captures how disturbing – in some cases, revolting – we find a body without a soul, and it embodies the emotional pull that our common-sense dualism often has.