aufwiegen

Wörterbuch

Aufwiegen mit

Weigh up with
den Wert aufwiegen

outweigh the value
sich nicht aufwiegen

not outweigh
ausgleichen, aufwiegen

balance, outweigh
die Schmerzen aufwiegen

outweigh the pain
Wie will man das in Geld aufwiegen?

How do you monetize that?
und die bessere qualität wird den zeitverlust aufwiegen

and better quality will outweigh the loss of time
Und der zusätzliche Profit kann den Wert dieses Lebens gewiß aufwiegen.

And, of course, the added profit may more than compensate for those lives.