aus Eigenmitteln finanzieren

Die Kosten betrugen rund 18 Millionen Euro und wurden vollständig aus Eigenmitteln finanziert.

The costs amounted to approximately € 18 million and were entirely self-financed.

Deutschland lässt dabei den entscheidenden Punkt außer Acht, dass, wie oben dargelegt, die Risikokosten nicht aus Eigenmitteln finanziert werden können.

Germany's argument misses the essential point that - as shown above - the risk costs cannot be financed out of own revenues.

(27) Der Mitgliedstaat Slowenien hat angegeben, dass 2385 Millionen SIT der Umstrukturierungskosten aus Eigenmitteln der Gesellschaft finanziert werden.

(27) Slovenia submits that SIT 2385 million of the restructuring costs is financed from the company's own funds.

bitte beachten sie, dass die in Nr. 4 ermittelte Verwaltungskostenpauschale anteilig aus Eigenmitteln und der Zuwendung finanziert wird.

please note that the one found in No. 4 administrative fee is financed in part from its own funds and the grant.