aus der Fassung bringen

aus der fassung bringen

from the version

jemanden aus der fassung bringen

bring someone out of the socket

Diesmal hat die Mehrheit der französischen und niederländischen Bürger gegen die Verfassung gestimmt und auch jetzt dürfen wir uns nicht aus der Fassung bringen lassen.

Today, the majority of the French and Dutch citizens voted against the constitution, and today we must not let ourselves be thrown off balance.