aus diesem Grund

Ich mache mir natürlich eher Sorgen um den Lärm, und gerade aus diesem Grund werden uns die Mittel aus dem Altener-Programm zur Finanzierung dieser Umweltverträglichkeitsstudien gewährt.

Of course, I am more worried about the noise, and it is for this in particular that the ALTENER project will give us the means to finance these impact studies.

Aus diesem Grund ist es wichtig, nicht nur die Mobilität in der Stadt aus der Perspektive des Stadtlebens zu berücksichtigen, sondern auch aus der Perspektive des Verkehrs aller Art, einschließlich des Fernverkehrs.

For this reason, it is important not only to consider urban mobility from the point of view of city life, but also from the perspective of transport of all kinds, including long-distance transport.

Aus diesem Grund haben wir am 25. April dieses Jahres ein Treffen mit unseren Kollegen aus den einzelstaatlichen Parlamenten organisiert.

This is why, on 25 April, we organised a meeting with our colleagues from the national parliaments.

Aus diesem Grund sollte ein Ernährungsunterricht in den Lehrplan aufgenommen werden, da so Kinder aus allen sozio-ökonomischen Schichten erreicht werden könnten.

Nutrition education should thus be included since children from all socio-economic classes could be reached this way.

aus diesem grund

For this reason,

Nur aus diesem Grund!

That is the one and only reason!

unter anderem aus diesem Grund

For this reason, among others,

Aus diesem Grund ist es nur möglich

For this reason, it is possible