ausdruckslos

der blick ist ausdruckslos

the view is blank

Eher ein wenig ausdruckslos.

A bit vacant, even.

Sein Gesicht ist ausdruckslos.

His face is expressionless.

Die Augen ausdruckslos und stumpf.«

His eyes expressionless and dull."

"Gymnastik", antwortete er ausdruckslos.

“Gymnastics,” he answered deadpan.

DIe Gesichter sind etwas ausdruckslos, aber das ist bei den guten Umgebungsdetails schon fast wieder vergessen.

But that will be AFTER the game is released, not before.

„Tony!“, ruft sie. Tony geht auf Anne zu. Seine Mine ist ausdruckslos. „Was ist los?“, fragte Anne. „Ich hab dich vorhin mit Matt gesehen

"Tony!", calls. Tony is on Anne. His mine is expressionless. "What is going on?" asked Anne. "I saw earlier you with Matt

Sie sagten mir, daß ihnen keine konkreten Anklageschriften vorliegen, daß ihnen nur ein ganz kurzer Besuch bei Öcalan gestattet wurde, daß sie ihn ausdruckslos und mit Drogen vollgepumpt vorfanden.

They informed me that they had no precise documentation relating to the charges. They also said that had only been granted one brief visit to Mr Öcalan and that he was expressionless and totally under the influence of drugs.