auseinandergehalten

sie wurden auseinandergehalten

they were kept apart

sie werden auseinandergehalten

they are kept apart

sie werden durch missverständnisse auseinandergehalten

they are kept apart by misunderstandings

Funktionen und Aufgaben müssen hier auseinandergehalten werden.

We need separate roles and separate duties.

Sachgut und Service werden nicht auseinandergehalten, genauso wenig wie Sachgutnutzung und Service-Konsumierung

Tangible good or service will not kept apart, just as Sachgutnutzung and service consummation