ausführlich angegeben

Der Luftfahrtunternehmer hat im Betriebshandbuch ausführliche Betriebsverfahren und -anweisungen anzugeben.

(2) An operator must specify the detailed operating procedures and instructions in the operations manual.

Ausführliche Informationen zum Hintergrund des Vorschlags sind in der Begründung anzugeben. In diesem Teil des Legislativfinanzbogens sind folgende ergänzende Angaben zu machen: 5.1.

Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum. This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information: 5.1.

eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps hinsichtlich der Heizung des Innenraums, wobei die Motortypen anzugeben sind ;

_ A DETAILED DESCRIPTION OF THE VEHICLE TYPE WITH REGARD TO THE HEATING SYSTEM FOR THE PASSENGER COMPARTMENT ; THE ENGINE TYPE MUST BE SPECIFIED ;

Ausführliche Beschreibung, einschließlich Fotos und/oder Zeichnungen, der Art der Anbringung des Frontschutzsystems am Fahrzeug (Schraubenabmessungen und erforderliche Drehmomente angeben)

Detailed description, including photographs and/or drawings, of the method of fitting the frontal protection system to the vehicle (provide bolt dimensions and required torques).

Im Falle einer Mutante sind ausführliche Informationen über deren Herstellung und Isolierung zusammen mit allen bekannten Unterschieden zwischen der Mutante und den ursprünglichen Wildstämmen anzugeben.

In the case of a mutant, detailed information should be provided on its production and isolation, together with all known differences between the mutant and the parent wild strains