ausfließen

Das Schmiermittel kann dann ausfließen.

The lubricant may then flow out.

Teilweise kann Öl, das sich im Trocknergehäuse befinden kann, ausfließen.

In some cases, oil in the dryer housing may flow out.

Schlecht fließende Stoffe werden durch Stochern mit einer Präpariernadel zum Ausfließen gebracht.

Poorly flowing materials are brought to flow out by poking with a preparation needle.

Zum Absenken der Kraftangriffsfläche 30 in Richtung des Pfeils 41 wird die mit der Anschlußbohrung 7 verbundene Leitung wieder geöffnet, so daß das Hydraulikmedium aus der Liftzylindereinheit 1 ausfließen kann.

In this way, in a circuit including a plurality of lifting cylinder unit , the lowering speeds of the lifting cylinder units may be well coordinated.

Bei freier Konvektion kann die aus dem Dachinneren bzw. dem Unterdachraum 8 ausfließende Luft beidseitig durch die Überströmöffnungen 6 in den Entlüftungsraum 9 und von dort über die Überströmbereiche 22 nach außen ausfließen.

In the case of free convection the air flowing out from the roof interior or underroof area 8 can flow outwards on either side through the overflow openings 6 into the ventilating area 9 and from there via the overflow areas 22 to the outside.