ausgebend

den Preis ausgebende Organisation

the price of issuing organization

Bitte sprechen Sie das Gerät ausgebende Stelle an

Please contact the issuing office equipment to

Es wird im Dokument ein ausgebender Druckschacht angegeben

A be issued pressure shaft is specified in the document

Das ursprüngliche Carnet wird dem ausgebenden Verband vom Inhaber zurückgesandt.

The holder shall return the original carnet to the issuing association.

Nach dem Druck werden die Banknoten unter den ausgebenden Zentralbanken ausgetauscht.

The banknotes are subsequently exchanged between the issuing central banks.

von anderen Unternehmen als der ausgebenden Stelle als Zahlungsmittel akzeptiert wird.

accepted as means of payment by undertakings other than the issuer.

Andere Währungen mit zentral ausgebender Stelle, gegen die eine Forderung besteht (E-Geld)

Other currencies with centrally negotiated bender body, against a receivable exists (e-money)

Das Gemeinschaftsrecht sieht ein System mit einer Mehrzahl von Banknoten ausgebenden Stel ­ len vor.

Community law has foreseen a system of a plurality of issuers of banknotes.