ausgeblutet

wart ihr ausgeblutet ?

? ?

du bist nicht ausgeblutet

du

Ich bin finanziell ausgeblutet

I'm drained financially

Zimbabwe ist seit langem ein völlig gesetzloser Staat, wirtschaftlich ausgeblutet und schwer von Aids betroffen.

This is one aspect of the persecution of farmers in Zimbabwe that should also concern us because it could spread throughout southern Africa.

Das Land ist durch die endlosen Partisanenkriege und Separatistenkämpfe erschöpft und ausgeblutet und die Bevölkerung leidet unter extremer Armut.

The country is exhausted and impoverished by endless partisan wars and separatist fighting and people are suffering from extreme poverty.

Enten und Gänse, die zur Herstellung von Stopfleber (foie gras) gehalten und im Mastbetrieb betäubt, ausgeblutet und gerupft wurden, ausgenommen werden,

the evisceration of geese and ducks reared for the production of "foie gras", which have been stunned, bled and plucked on the fattening farm;

Wenn die britischen Viehbestände ausgeblutet werden, wird Platz frei für die Schafe von der Südhalbkugel, und dann sind Neuseeland und Australien bereit, die WTO-Abkommen zu unterschreiben.

Although British herds are haemorrhaging, there is room in the marketplace for lamb from the southern hemisphere and then New Zealand and Australia will, as a result, agree to sign up at the WTO.