ausgedünnt

bereich ausgedünnt, rippe gekürzt

reduced area thinned, rib

die werden ein bisschen ausgedünnt

you are thinned out a bit

ist wegen Krankheit stark ausgedünnt

is heavily thinned due to illness

Auf wieviel mm muss ausgedünnt werden

On how much needs to be thinned mm

Ausleuchtbereich partiell ausgedünnt,Messausrichtrippe gekürzt

Footprint thinned partially truncated Messausrichtrippe

Damit werden die Menschenrechte ausgedünnt, verwässert und abgewertet, was recht ernst ist.

In this way, the concept of human rights is diluted, watered down and devalued, which is pretty serious.

Es ist besorgniserregend, dass der Lissabon-Prozess, der vor einem Jahr so gut begann, jetzt ausgedünnt wird.

It is worrying that the Lisbon Process, which got off to a good start a year ago, is now being watered down.

Die benachteiligten Regionen werden weiter ausgedünnt, der Verfall der lokalen sozialen Infrastruktur setzt sich fort.

The underprivileged regions will be further depleted, and their social infrastructure will continue to decay.