ausgegraut

Wörterbuch

und werden ausgegraut

and are grayed out
die update-box wird ausgegraut

the update box is grayed out
Das Kommentarfeld wird ausgegraut.

The comment field is grayed out.
Leider ist es immer noch ausgegraut

Unfortunately, it's still greyed out
der Bearbeiten-Button ist ausgegraut

The Edit button is grayed out
Und das große Bild in der MItte wird ausgegraut

And the big picture in the night is grayed out
der Button unter Datei E-Mail senden ist ausgegraut

Send by e-mail file, the button is grayed out
Die Felder zur Bearbeitung sind allerdings ausgegraut

Fields for editing, however, are grayed out