ausgelassen sein

Die Stimmung war ausgelassen.

The mood was exuberant.

Klicken Sie hier, um eine Reihe von Übungen zu starten, bei denen der Basiswert ausgelassen ist.

Click here to start a sequence of exercises where the base value is omitted.

Diese Chance der Bildung von Vertrauen zwischen Europa und China auszulassen wäre ein großer Fehler.

It would be a great mistake to miss this opportunity of building trust between Europe and China.

Bedingte Segmente, die keine Daten enthalten, sind auszulassen (einschließlich ihrer Segment-Bezeichner).

Conditional segments containing no data shall be omitted (including their segment tags).

an jemandem seine Laune auslassen

take it out on someone's mood

beim boxen kann man seine wut auslassen

in the box you can omit his anger

und sich dann an seiner Familie auslassen

and then leave on his family

du kannst die bearbeitung auslassen es ist nicht nötig

you can omit the processing, it is not necessary