ausgerechnet er

musste er ausgerechnet das sein

had he be calculated

Er wurde ausgerechnet von denjenigen umgebracht, die ihn mit an die Macht gebracht haben.

He was eliminated by the very people who helped bring him to power.

er muss ausgerechnet diese Klasse unterrichten und versuchen ihre Leistungen zu verbessern

He must be precisely to teach this class and try to improve their performance

Er selbst wusste nicht mehr, warum er sich ausgerechnet für amerikanische Literatur entschieden hatte, aber der Unterricht machte ihm mittlerweile sehr viel Spaß.

He himself did not know why he had chosen precisely American literature, but the lessons had become a lot of fun for him.

In der BBC wimmelt es von Beratern, die dem Sender sagen, er solle sich auf die Werbung verlegen; er solle ausgerechnet mit den Leuten Geschäfte machen, die ihn zerstören wollen.

The BBC is crawling with consultants telling it to turn towards advertising; telling it to make deals with the very people who are trying to destroy it.

Ausgerechnet jetzt wo er krank ist

All people now that he is sick

Ausgerechnet dieser Beute konnte er nicht wiederstehen.

He could not resist this prey.

Er hat immer die Faktoren ausgerechnet

He has calculated the factors always