ausgerufen

Kimble“ ausgerufen.

...

notstand wird ausgerufen

State of emergency is proclaimed

" ausgerufen haben soll.

" ("Again a new worry!").

der notstand wurde ausgerufen

The calamity was declared

Wurde die Republik ausgerufen

If the Republic is proclaimed

in new york wird der notstand ausgerufen

in new york, the State of emergency is proclaimed

Gegenwärtig ist Alarmstufe 3 ausgerufen.

We are currently in alert phase 3.

dort wurde das Reinheitsgebot ausgerufen

there, the Reinheitsgebot was proclaimed