aushecken

ich würde gerne aushecken

I would like to concoct

ich würde gerne aus dem hotel aushecken

I'd love to cook up from the hotel

Ich bin gespannt, was die da aushecken.

I'm curious what the plot there.

Ich bin gespannt%2C was die da aushecken.

I'm curious% 2C what the plot there.

Ich habe ganz schnell etwas zu tun und einen Plan aushecken.

I have to do something fast, have to figure out a plan.

Ich weiß nicht, was die Kommission übermorgen noch aushecken will.

What else the Commission plans to cook up the day after tomorrow, I do not know.

An ihr hat Roman nämlich dieses mal seine Lust am Streiche aushecken ausgelassen.

Roman has lost his love of pulling pranks this time.

Die Natter wird auch daselbst nisten und legen, brüten und aushecken unter seinem Schatten; auch werden die Weihen daselbst zusammenkommen.

There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.