ausschwenkbar

Das Aufrichtelement 12 ist um die gemeinsame Ach­ se der Schenkelfedern 15 herum ausschwenkbar.

Erecting element 12 is pivotable outward around the common axis of leg springs 15.

Im hinteren Teil der Coilingvorrichtung 2a ist am Gehäuse 27 eine Kabelweiche 16 montiert, die erfindungsgemäss ausschwenkbar ist.

In the rear part of the coiling device , a cable diverter is mounted on the housing and can be swivelled out according to the invention.