ausschwenkend

Letztere hätten nur mit dem nach rechts ausschwenkenden Repetierhebel etwas mehr Probleme.

The latter would have a little more trouble with the ausschwenkenden right cocking.