ausweglos

ausweglos ringen.

a "nothing" they both desperately struggle for.

scheint so ausweglos

seems so hopeless

Weil momentan alles ausweglos erscheint.

Because now everything appears hopeless.

überfordert, hilflos und empfinden ihre Situation als ausweglos

overwhelmed, helpless and perceive their situation as hopeless

Als die Situation ausweglos erscheint, gebärt Trudy Sechslinge.

Like Ratzkiwatzki [...] or was it Zitzkiwitzki?

In dieser ausweglos erscheinenden Situation gibt es keine Gewinner.

There are no winners in the current impasse.

Doch am schlimmsten ist, daß die Situation in Angola ausweglos ist.

Yet the worst part is that there is no way out of the situation in Angola.

Diese Lage ist ausweglos, und die Art des Milieus, in dem sie arbeiten, führt häufig dazu, dass sie drogenabhängig werden.

There is no way out of this situation, and the nature of the environment in which they work often makes them sink into drug addiction.