auszeichnend

mit der notwendigen Aufmerksamkeit und der uns auszeichnenden langfristigen Aufbauarbeit.

with the necessary attention and the long-term work draw from us.

Ich bin sicher, Frau Ministerin, dass Sie sich dieser Frage mit der Sie auszeichnenden Kompetenz annehmen werden.

I am certain that, with the capability which distinguishes you, Minister, you will address this matter.

Es ist nämlich sehr wichtig, dass sich eine durch Geschlossenheit und Einvernehmen auszeichnende Union nach Doha begeben kann.

It is indeed important for a strong and united Union to leave for Doha.

Diese Art der persönlichen Bescheidenheit ist vielleicht das auszeichnende und hervorragende Merkmal der Persönlichkeit Josep Borrell.

It is that sort of personal modesty that is perhaps the distinguishing and outstanding characteristic of the personality that is Josep Borrell.